CROWN Classics Blog!

Welcome to CROWN Classics Blog!

Sunday Morning Cruise is on tomorow at MOONEYES AREA-1 parking lot in Honmoku Yokohama.

http://www.mooneyes.co.jp/events/10/0509/mania-cruise.html

This cruise is called Mania cruise and has already been 5 years since started.

CROWN Classics Blogへようこそ!

明日12日日曜日は、モーニングクルーズがMOONEYES 本牧エリア1裏の駐車場で行われます。

このクルーズは、「マニアクルーズ」といって、開始からすでに5年もたっています。

そして毎回フィーチャーされる車種が決まっていて、今回は「左ハンドル」車です。

It has feature cars for each time, this week is Left drivers.

Japanese cars export models had driver seat on left side, instead of right side for domestic models.

Left drivers for CROWN went to many countries.

輸出モデルの左ハンドル車は左側に運転席があり、当時いくつもの国へ輸出されました。

初めて輸出モデルの部品情報の入手が困難だと知った時は驚きました。

しかしそれもそのはず、国内にある部品の情報源パーツリストには国内モデルしか載っていなかったのです。

このため、海外のパーツリストを輸入しない限り、国内には部品を探す情報がないのです。

It was suprising to find out that parts information for export model is not easy to find in Japan.

what we call parts book released from manufactures back then, has only domestic model info.

So, there is no source to look up these parts in Japan unless you import the parts books from

abroad.

一時フランスのガスケットを探した際に、ヘッドの部品が国内の警察車輛と同じだったことがありました。

輸出の際にもっともパワフルなエンジンにしようとしたので、当時の警察車輛と同じだったということかもしれませんね。

Once we searched for gasket for models exported to France and found out that head parts has

same number as police models in Japan. May be export models were equipped with more

higher powered engine like police models…

Thank you for reading! See you next time!

それでは!また来週!ありがとうございました。

カテゴリー: Crown Classics パーマリンク